金融界网站5月18日讯 2018年5月18 -19日，第二十一届科博会主题报告会暨中国科技创新论坛，在全国政协礼堂召开，本届论坛主题是“引领高精尖产业发展，推动科技创新中心建设”。 德国前总理格哈德·施罗德出席本届论坛并发表主旨演讲。

　　格哈德·施罗德表示，中华人民共和国和德国有着独特的使命，我们对当前挑战做出的回应将会决定未来全球化发展的方向，将会决定政治和经济发展的方向。

　　以下为演讲全文：

　　施罗德：谢谢邀请我来参加咱们这次论坛，我们知道德国是中国在欧洲最重要的合作伙伴，在过去的几十年当中，德国一直与中国进行各个方面的合作，两国之间的经济关系，可以说是两国这种综合性、战略性关系中非常重要的一个部分。两国之间的贸易额也不断的扩大。

　　装过纵过中部超过了法国、美国，在2016年的时候，成为了德国最重要的贸易伙伴。我们有很多的数据显示出了中国的企业在德国也非常的活跃，在2016年中方的企业参与到差不多350亿欧元的这个业务，那么这样的一个经济投资和关系，可以说是双方的这种国际化当中的重要的一步。那么双方都有这样的一些传统态度，要进行开放合作。

　　女士们、先生们，那么在各个方面我们都有很多的合作，但是呢，现在可以说是比以前更大的机会，因为我们面临的挑战还有很多。那么比如说我们有一些重要的挑战。国际的恐怖主义的威胁，还有这种暴乱，还有对于大规模杀伤性武器的威胁。有一些国家呢，无视规则。比如说像朝鲜一意孤行开发核武器一起大规模杀伤性武器，可以说是影响国际的规则，但是我们也可以看到美国本身也给我们带来一些挑战，比如说在贸易方面的规则，在安全方面的规则，也给我们带来了一些挑战，那么欧洲的一体化在过去几年当中确实遇到了很大的挑战，比如说英国脱欧，就可以说是这些挑战中非常重要的一个地方。

　　那么在北非以及中东都有很多战争，使得很多人都离开自己的家园，经济的全球化和数字化，可以说是继续的发展，我们可以看到二战之后建立的国际规则现在已经面临很多的挑战，我们看到对于国际贸易以及国际体系的一些攻击，那么我们还看到在未来可能会有更多的贸易摩擦。

　　那么大家都会把国家自己的利益放在第一位，这对于出口、进口行业来说并不是一个好的消息，美国总统也将全球的这个经济的一些重点放在了贸易方面，但是呢，我们仍然是相信一个以规则为基础的全球的贸易系统，我们仍然是支持一个自由的全球的贸易的系统。

　　去年在达沃斯以及日内瓦的会议上，中国主席习主席明确的表示出那么中国是支持多边主义，继续开放公平的贸易和全球化，那么我们知道在明年的时候，中国加入WTO，这可以说是中国经济跟社会发展的一个重要的里程碑。

　　当时呢我还是德国的总理，那么我当时也是努力来促进中国加入到WTO，因为我相信中国加入WTO确实是会对中国对欧洲对于全球都是有好处的。现在呢，我们可以看到，中国的这个发展，不仅仅是对于国外的公司带来了这个益处，而且大家也意识到了中国进入WTO给全世界带来的福祉，中国的开放不仅是货物和服务的自由的交易，而且呢，是让大家能够更加来接彼此的想法，创新跟人员以及投资。那我想说呢，全球贸易应该是一个多边的贸易，我们会继续通过WTO这样的一个渠道，促进国际之间的交易，女士们，先生们，我相信对话仍然是非常重要的，欧盟、德国以及中国都应该有责任来促进全球开放的经济。

　　比如说那么现在中国正在进行一带一路的这个建设，将会在海上以及在网上连接中国和欧洲，我相信这个工作将会使得亚洲以及欧洲的人们走得更近，丝绸之路不仅仅是贸易之路，这个其实是一个网络让不同地区的想法让其他的地区了解，我们可以看到一带一路可以说是得到了全球的一个响应，包括德国和欧洲。

　　而且我们也清晰的看到中国也希望跟自己的合作伙伴，进行更加紧密更加快速的更好的连接，德国政府也非常欢迎合作，我们的国家希望在欧洲以及中国之间创造更多合作的机会，同时我们也要坚守我们的原则。

　　这个全球的合作应该是一个开放的，应该有一定的规则和国际标准，贸易跟投资的平等的一个环境，是非常重要的一个前提，这样呢，才能够使我们的政治，我们的政府不断的来促进或者是支持亚洲跟欧洲之间的合作。

　　女士们、先生们，德国中国在欧洲的重要的政治合作，在过去几十年当中，一直和中国发展政治合作，中国的合作伙伴关系，也是基于大家对国际贸易的认识，也就是多边主义，我们必须使用国际合作的工具，来解决冲突以及应对新的挑战，那今天没有说一个国家，能够应对所有的挑战，能够独自面对所有的挑战，我们的面临的挑战，是要求强有力、强有效的多边的系统来应对的，这就是为什么我们必须要加强中德的战略合作伙伴关系，无论是在政治还是在文化、在经济还是在民间，都需要加强这样的合作伙伴。

　　首先中德的关系还有很大的潜力，我们应该不断的扩大彼此的关系。德国以及欧盟，都需要与中国建立有建设性的合作伙伴关系，因为这样能够使双方的人员受益，也能够增加和平和稳定，我们可以以更好的方式来应对危机。

　　那比如说朝鲜问题我们两个国家就应该一起努力，来解决政治的这个问题。比如说在过去韩国跟朝鲜的首脑峰会，可以说是非常重要的一个步骤，那么我们希望呢，这样的一些积极的发展，能够促成最后把朝鲜半岛的问题和平解决，当然我们的这些谈话，这些努力，也就是北朝鲜的无核化。

　　第二全球经济的合作，可以说是非常重要的，这对于中国、德国企业来说都是如此。只有那些先进的技术和那些创新的产品，才能使一个国家长期保持竞争力，这使两国的纽带更加的紧密，也促进经济增长和经济的活力、生产力，这就是为什么，我们必须要进一步的来加强我们两国的科技交往。

　　第三点中国和德国之间的跨文化交往和交流，也必须进一步的增进。除了政治和经济这两个支柱以外，中德关系需要合作的其他的领域还包括文化、教育、科研和民间合作。

　　只有当年轻的中国人和德国人相互见面，能够进一步增进相互的友谊，更好的了解彼此的文化，更好的了解两国关系的重要性时才是最好的时刻。

　　女士们，先生们，我非常坚信国际社会接下来为了应对21市级挑战而要选择的发展道路，将决定全球的共同形势将如何发展，我们必须要坚信国际政治的合作伙伴关系，因此我们要加强对话与合作。

　　只有通力协作我们才能够成功的应对那些我们面临的挑战。我们必须要能够了解，减少温室气体排放，和减缓气候变化的重要性。

　　毫无疑问我们两国对于应对气候变化有着独特的责任担当，这点呢，特别是考虑到美国退出了《巴黎气候协定》这点就更加清晰的看到了，中国和德国，非常坚定的支持《巴黎气候协定》并且作出了承诺。另外我们必须要进一步寻求全球经济一体化当中，最大的好处并造福人民，我们要共同的进行外交行动加强国际合作，来应对历史的挑战。包括有一些中东和其他地区所造成的冲突，我们必须要促进不同文化之间的交互交流和了解，必须要强调我们共同的价值观，这是将我们团结在一起的纽带，我们都想生活在和平、公正、相互包容的美好世界中，在不同的文化和宗教之间建立桥梁是我们共同的责任。

　　中华人民共和国和德国有着独特的使命，我们对这些挑战做出的回应将会决定未来全球化发展的方向，将会决定政治和经济发展的方向，因此我们为了要加强这种双边关系，为了使两国人民增进福祉、增进和平与稳定，必须要加强我们的双边关系，谢谢大家！